Beaucaire est un gros village à une vingtaine de kms de Nîmes.

Dans les années 60 de nombreux nord-africains ont été appelés

pour venir faire  les nombreux travaux agricoles dans la région.

Ils sont venus  , se sont intégrés , ont eu des enfants , des petits enfants 

D'autres nord africains sont venus par la suite si bien que la petite ville est partagée par les deux cultures .

Je n'ai rien contre

mais il me semble qu'en venant en France , ils ont choisi la France  donc qu'ils l'aiment  et la respectent  et qu'ils ont envie  d'apprendre notre langue ,  de s'intégrer comme leurs ainés l'ont fait .

Alors pourquoi traduire en arabe les inscriptions françaises ?