Rabattre le caquet
Faire taire quelqu'un qui papote trop ( à mon goût ) ,
ou qui est un peu trop prétentieuse .
Qui est ce qui caquette ?
la poule bien sûr ( l'animal entendons nous bien ! ...)
Petit gloussements au moment de pondre .
Et puisque nous parlons de "poule"
c'est un petit mot affectueux , familier .
" ma poulette " à une petite fille
Quant à " ma poule " , celle de Maurice Chevalier , c'est une autre histoire !
Et toute une suite d'expressions citées par B. Pivot qui me plaisent bien :
" ça roule , ma poule ! "
" une poule mouillée "....qui a peur de tout
" Quand les poules auront des dents ".....jamais !
" tuer la poule aux oeufs d'or "....ruiner
être comme une poule qui a trouvé un couteau "....très embarrassé
Se lever comme les poules...très tôt