|
...et je m'en vais clopin-clopant...
13/08/2013 17:12
Au XIVème siècle , clopiner signifiait
marcher avec grande difficulté , boiter , traîner des pieds .
Au XVIIème , le nom clampin désigne celui qui clopine ,
qui traînasse , qui est toujours derrière . Et à force de traîner des pieds
il se désintéresse de tout ce qui se passe devant lui .
Et petit à petit , on lui a donné le nom de fainéant , de paresseux ,
quitte à le prendre pour un bon à rien...
De nos jours , ce clampin se déplace
clopin-clopant , comme le canard ,
c'est plus rigolo , c'est moins péjoratif .
Ou bien il se baguenaude (XVème siècle )
Au fait savez vous ce qu'est une baguenaude ?
je viens de l'apprendre en faisant mes petites recherches !
c'est le fruit du baguenaudier , petit arbuste à fleurs jaunes
et lorsqu'on presse ses fleurs , elles éclatent d'un bruit sec
ce qui amuse les enfants .
Au XVIII ème , baguenauder signifiait donc
passer son temps futilement , inutilement...
mais très vite cette connotation péjorative
a disparu et le "baguenaudeur" est tout simplement un flâneur.
| |