Les cadenas des amoureux
sur le Pont des Arts à Paris
les premières années il y en avait moins
mais maintenant le nombre et le poids risquent d'abimer la structute du pont
et il est question de les enlever !
Les amoureux du monde entier sont passés par là
c'est un symbole charmant !
Quel dommage de les enlever
Toujours à la recherche de mots anciens et rares
je prépare la Saint Valentin .
Depuis le XVI ème siècle rien n'a beaucoup changé !
une petite liaison amoureuse qui ne dure pas
est appelée une passade .
Maintenant on dirait un flirt , une amourette , une bagatelle ,
on papillonne ,on batifole , on fréquente !!!...
Mais le mot Passade a ( ou avait ) d'autres sens
qui n'ont rien à voir avec la saint Valentin
et que j'ignorais :
- c'est faire la charité aux passants
2. C'est une aide financière et temporaire(avec cette idée de passer ou de repasser... )
3. Au théâtre c'est un changement de place sur la scène , pendant une tirade
Au début du XVIIIème ,
les dames de la bourgeoisie employaient 'expression
" Donner dans l'oeil "
mais un siècle plus tard , on parlait de taper dans l'oeil ,
de foucade et de coup de tête .
A demain la suite !
mais ça m'étonnerait que vous connaissiez l'expression que j'ai trouvée.....
