expression du XVème siècle . C'est une jeune fille , gracieuse , ingénue ,

plaisante . Elle a à peine quitté

l'enfance, son insouciance , sa gaité , pour entrer dans l'adolescence

  et le monde des adultes .

Au XIIIème siècle , la "bachelette" venait  du mot bachelier .

rien à voir avec le bachelier

qui passe le Bac . Le bachelier était un gentilhomme qui apprenait le

métier des armes .

Puis "bachelier"  devient "bachelette " au féminin . Allez savoir pourquoi .

Et revoilà notre ingénue .

Se rappeler en passant  qu' en anglais le mot "bachelor"  signifie célibataire

où est le rapport ?

Mais la bachelette que je préfère est "la jeune fille à la perle"

de  Johannes Vermeer.

Expression

du XVIIIème siècle

Si vous avez perdu tout votre " frusquin "

vous vous trouvez en bien mauvaise situation !

Je connaissais l'expression "et tout le saint frusquin"

(et tout le reste) mais avant le reste il y a de l'argent , des meubles

  des placements, des vêtements, tout ce que l'on possède!

Et tout cela c'est le frusquin . Du moins on disait

ainsi au XVIIIème siècle . Alors

attention , ne perdez pas

votre frusquin !

Expression du XVII ème siècle

Que voulez-vous tondre sur un oeuf ?...

Qu'allez-vous récolter ? pas le moindre petit rien

Donc cela ne sert à rien ! ça n'a aucun sens , ça ne rapporte rien

pas le moindre petit fifrelin !

Par extension , celui qui veut tondre un oeuf

va chercher des poils sur un oeuf...

c'est quelqu'un de très méticuleux à la limite du bon sens

Non ce n'est pas celle-ci !

mais 

" Faire deux morceaux d'une cerise "

est une expression de XVIIème siècle !

Vous l'avez deviné celui qui fait 2 morceaux d'une cerise

est quelqu'un de maniaque , de pointilleux , de tatillons .

Il cherche la petite bête , très soucieux du détail .

Nous connaissons tous cette expression !...

Dans les temps anciens on disait

" faire le poireau "

quand on attendait quelqu'un  debout , immobile ,

le plus souvent planté comme dans ma rangée de poireaux .

 

Mais pourquoi 107 ans ? et là , ce n'est pas net .

Parce qu'il paraîtrait qu'il a fallu 107 ans

pour construire  notre Dame de Paris .

Et ma curiosité m'a poussée à vérifier sur le net .

Les travaux ont commencé en 1163 et se sont terminés en 1262

ce qui fait 109 ans 

mais bon , on n'est pas à 2 ans prêt...!!!!!

Merci  Nicole pour toutes ces expressions anciennes

qui vont me permettre de meubler mon blog

les jours  où je ne suis pas  très inspirée !

à suivre

Faire le pied de grue pendant 107 ans !!!!...

ce n'est pas marrant , non ?

Au XVIIème siècle , faire le pied de grue

venait du verbe "gruer" c'est à dire attendre .

On dit aussi que la grue désigne une personne idiote

si bien qu'on a l'air sot en faisant le pied de grue .

*

Et bien  moi j'adore les grues (oiseau ) qui sont très belles

et qui n'ont pas l'air idiot

Supposons qu'au restaurant ,

le serveur m' apporte un plat peu appétissant et me dise:

" bonne continuation "

je me demande s'il se moque de moi !

 

 

Si maintenant le mets me paraît succulent , et si le serveur me dit

" bonne continuation " , pourquoi pas ! encore que...!

Car je préfère  : " je vous souhaite un bon appétit "

 

Je choisis cet exemple car au restaurant

plusieurs fois le même serveur nous a dit :

" bonne continuité " !

 

cette continuation et cette continuité

ne me plaisent pas, encore des mots inutiles

" Il est 5 heures Paris s'éveille ! "

comme chantait  Dutronc

à part que lui n'a pas ajouté 

"bonne fin de nuit " ...

parce que maintenant c'est la mode

où qu'on aille on vous bombarde en partant de

" bonne fin de matinée " , " bonne fin d'après midi " ,

" bonne fin de journée " , " bonne fin de soirée "

et quelquefois " bonne fin d'après midi " à 14 heures ...

et pourquoi pas " bonne fin de semaine le lundi

  *

Je préfère un aimable " au revoir " avec le sourire

on parle pour ne rien dire

Encore une expression qui m'énerve...!!!

et ce n'est pas la seule !

_ je te raconte pas

_oh si raconte , tu en as tellement envie

_ mais  je n' ose pas.....quoi que !!!

_ allez raconte , ne fait pas semblant de me cacher quelque chose

_oh c'est croustillant si tu savais !

_ mais je veux savoir et tu veux me le dire , alors  vas-y !...etc....

que des paroles inutiles

...d'où " la brute de décoffrage "

Quelle expression !

Jean -Loup Chiflet dans son livre

note tous les mots et expressions

" à foutre à la poubelle"     l'expression est de lui !

Et je suis bien de son avis .

et  si ce que vous faites est "brut de décoffrage"

ou "brut de fonderie"

ce doit être loin d'être parfait...!

plutôt rudimentaire , inachevé , tel quel , à l'état de brouillon...etc....etc

*