Mâtin avec accent circonflexe , est un gros chien de garde .

La Fontaine l'employait déjà :

" Et le mâtin était de taille

à se défendre hardiment  "

( le loup et le chien )

Mais  c'est aussi  une personne grossière ,

un bandit , un escroc , un vaurien .

Familièrement ,  le mâtin ( ou la mâtine ! )

sont   également des personnes espiègles ou délurées .

Nouveau sens du mot mâtin .

C'est  devenu  une interjection :

" mâtin , qu'il est beau "

 étonnement , admiration , surprise !

Richesse de la langue française !

 J 'ai déjà parlé du petit livre de  J.L. Chiflet

dédié à Bernard Pivot .

Que de mots et expressions qui ne servent à rien !

"  Point barre " 

Je préférais et de loin :

" Un point c'est tout " ou

 " Point à la ligne "

Point barre , c'est de l'informatique et dans ce vocabulaire là  , je ne VEUX  rien y comprendre

c'est comme dans le vocabulaire maritime : je dis plus volontiers

"diminuer la voile" que "ariser la voile "

mais ça , c'est plutôt pour faire râler Vincent !

 Oh , juste un peu !

à suivre

 " N'importe quoi "    

 

 

" un petit creux à 10 heures , je mangerais bien un petit n'importe quoi "

Ici , n'importe quoi veut dire quelque chose , c'est un petit encas ,

un biscuit ou deux pour attendre le repas de midi .

Or Maintenant , on emploie n'importe quoi..... pour n'importe quoi !

Quelque chose ne vous plaît pas ? ...."n'importe quoi !"

Quelqu'un dit une bêtise ? ...."n'importe quoi !

""" Surfer "

 

Surfer sur les hautes vagues d'Hawaii , une merveille

et même sur la plage de Palavas par grosse mer , c'est beau à voir...

Maintenant on surfe sur Internet , c'est plus sûr , on ne se mouille pas

On perd son temps sur internet , on cherche , on cherche  quoi ?

 

" Dangerosité "

Et je vous conseille de lire cette page de J.L.Chiflet

à propos de la dangerosité

Un de ces derniers  jours ,  je parlais de néologismes ,

 en voici un  pour qui je suis tout à fait d'accord avec l'auteur

Messieurs - dames

si vous avez des difficultés pour résoudre un problème de calcul

dans la vie courante

vous souffrez  de innumérisme

Ce n'est pas moi qui le dis mais Luc Chatel ,

ministre de l'éducation Nationale .

 

C'est fou comme les hommes politiques ont enrichi ( ? ) notre langue française , de néologismes

Jean - Pierre Raffarin et ses raffarinades . Là nous n'avons pas été surpris car depuis longtemps il existait les mazarinades!

Jacques Chirac et sa chiraquie et ses chiraquiens

mais surtout son célèbre abracabrantesque qu'il a chipé à Arthur Rimbaud !

Ségolène Royal et sa bravitude , on en a tellement parlé !

Christina Lagarde et sa rilance et sa rigulation . Il fallait bien qu'elle nous mette de la rigueur partout de peur qu'on oublie...

Sarko  et notre  omniprésident

l' extrème gauche avec sa gauche caviar : " le coeur à gauche et le portefeuille à droite "

Alain Jupé et ses jupettes , très mignon pour les femmes de son 1er gouvernement

et enfin , car on pourrait en trouver jusqu'à la fin des temps ,

tous les régimes pratiquant la corruption et le blanchiment d'argent et la  Kleptocratie

Quand nous sommes allés visiter le Duché d'Uzès

nous sommes entrés dans une très vaste salle à manger

dans laquelle était dressée une non  moins vaste table !..

Et en cette occasion , la guide m'a appris la signification de l'expression

 dresser la table :

Autrefois , au Moyen Age , dans les châteaux , les salles étaient immenses

et les convives en grand nombre .

 Difficile  d'avoir toujours des tables

 appropriées pour les repas .

Les châtelains avaient donc des tréteaux au dessus desquels

 ils dressaient une ou plusieurs grandes planches .

Une belle nappe cachait le tout , et le tour était joué .

Peut-être le saviez-vous?

Vous avez dû remarquer ça et là ,

des expressions qui tout d'un coup deviennent à la mode

 mais qui perdent leurs sens  .

 

  il faut parler jeune me dit-on !

 

" Entre guillemets "

 

 De tous les présentateurs de télé ,

Serge Moati ,

 qui d'ailleurs est un très bon présentateur d'émissions de Télé ,

est le meilleur en la matière !

Ecoutez-le  et regardez-le dans l'émission du samedi soir

 " Cinéma magazine ",

il accompagne  cette expression du geste que j'ai mis en gif !

On met maintenant , tout entre guillemets ,

 pour ne pas froisser telle ou telles susceptibilités

 pour mettre un bémol à nos paroles ,

pour taire en partie ce qui a été dit .

 

Et entre parenthèses , alors ?

En ce qui me concerne je ne dis jamais " entre guillemets "

mais je l'utilise souvent quand j'écris !

mais pas pour les mêmes raisons .

our mettre en évidence un mot , un titre ,

 une phrase citée par quelqu'un d'autre

Par contre , en écrivant j'utilise très souvent

( entre parenthèses )

 pour mettre un mot à l'écart , une parole à côté .

Je suis donc de la vieille école

à suivre

 

Erreur de casting

Sur la photo , il y  en effet quelque chose d'anormal

" les chiens ne donnent pas des chats " ( proverbe connu )

Alors

 Parlons jeune :

erreur de casting !

 

Avant ,

 quand quelque chose n'allait pas ,

quand on ne faisait pas l'affaire ,

quand on n'était pas à sa place

quandon n'avait pas le bon profil

on disait simplement et poliment :

" c'est à regret qu'on va devoir se passer de vos services "

 

Bon , parlons jeune ,

 allons-y pour  Erreur de casting !

C'est culte , c'est mythique

La photo CULTE des Beatles

Vous avez remarqué , maintenant , tout est culte !

un film culte

 un livre culte ,

une série télévisée  culte  ,

une chanson culte...etc

et pourtant rien à voir avec le culte , avec le pape , avec Lourdes !

non , c'est culte parce que c'est

" le culte de ce qui est culte " - J.L.Chiflet -

et quand on dit :

c'est mythique................!

mon imagination s'envole

" par delà les confins des sphères étoilées "   - Baudelaire -

 

 Il y en a de bien rigolotes

et que l' on entend  même dans la bouche des jeunes .

je pense à

 " Je veux mon neveu "

" à l'aise Blaise"

" A la tienne Etienne "

" coule Raoul "

Mais les plus belles ( pour moi ) sont celles que

Gilbert Bécaud a inventées dans sa merveilleuse chanson

" Croquemitoufle "

" Je me rencroquemitoufle

Au fond des pantoufles

Quand tu n'es pas là

Et je m'éfiléfiloche

Comme un fond de poche

Quand tu n'es pas là

Je périclite, décline

En carabobine

Qui n'en finit pas

Et la vie me semble fouine

Blette et filandrine

Quand tu n'es pas là "

 

Dommage , je n'arrive pas à trouver une vidéo

mais  si vous voulez la suite de ces  paroles adorables

 

cliquez ici

Ah ! , Sarko !

Tu nous avais bien dit que tu ne modifierais  pas la retraite à 60 ans

et que tu n'avais pas de mandat pour cela .

Rien  n'a été tenu .

DES  CLOUS !

si j'étais plus respectueuse je dirais

DES  NEFLES !

et plus vulgaire

PEAU  DE  BALLE  ET  BALAI  DE  CRIN

Ce sont des expressions peut - être un peu anciennes

 mais qui valent leur pesant d'Or !

et qu'il serait bon de ne pas oublier et d'employer de temps en temps .

 

RIEN  !

" la peau sans les balles , sans les balloches , sans les testicules ,

 à quoi ça peut servir "

( ce n'est pas de moi mais de Bernard Pivot ! )

Et pourquoi "balai de crin" ?

parce que ça ajoute rien à rien....!!!!!

il fallait le trouver !

Expression  peu employée de nos jours

et pourtant ,

quand je me souviens des paroles de Sarko en janvier 1993

je ne peux pas m'empêcher de dire :

" C'est un peu fort de café "

Ecoutons- le encore :

J'ai voté pour le RMI et pour la retraite à 60 ans .

Le financement des retraites est équilibré jusqu'en 2020

et bla-bla-bla et bla-bla-bla !

Je n'aime pas le café

 et encore moins le café trop fort 

et encore moins  certaines informations .

Il a osé dire ça ? c'est un peu fort de café !

C'est trop fort .

Elle est bien bonne celle-là

trop , c'est trop

Voilà , vous avez le choix !